Казаха ни, че един джип е бил видян да напуска мястото.
Máme svědectví, že z místa činu odjíždělo SUV.
Ами, убиецът е бил видян да напуска стаята й.
Byl viděn vrah, jak opouští pokoj té ženy.
Бил е видян да пада във велика бездна миг преди взрива.
V okamžiku výbuchu ho viděli padat do ohromné propasti.
За последно е видян да излиза от хотел, но очакваме да се появи.
Naposledy spatřen v hotelu v centru, ale očekáváme, že se ukáže.
Проверявах доклада от вечерта на убийството, и открих, че е имало анонимно обаждане в полицията че Линкълн е бил видян да тича навън от гаража с кървави панталони.
Procházel jsem zprávu z té noci a je v ní, že někdo anonymně volal na místní policii a tvdil, že viděl Lincolna utíkat z garáží se zakrvácenými kalhotami.
Последно видян да тръгва на юг по улица Сигнъс.
Naposledy byl spatřen, jak směřuje na jih k Cygnus Street.
Инициалите на групировката били издълбани в бузата на жертвата, от чиято къща е бил видян да излиза Алварадо.
Jejich iniciály byly vyřezány do tváře zavražděné oběti v domě, ze kterého byl Alvarado viděn, jak odchází.
Не, виж... това върви, когато си някакъв голям престъпник, когато не си бил видян да бягаш от местопрестъплението.
Ne, víš... Tohle funguje, pokud jseš nějakej mistr zločinu, a ne, když tě viděli, jak zdrháš z místa činu.
Кой ученик - звезда по лакрос е видян да се забива с мажоретка, която не е девствена след часа по Здраве понеделник?
Jaký lakrossový šampión bylspatřen, jak si užívá s ne tak počestnou roztleskávačkou před třídou zdravotní výchovy v pondělí?
Добър опит.Имаш досие за взлом и проникване, а аз имам жертва, чийто офис е разбит, и ти си видян да се караш с Карвър три часа преди да го убият.
Hezkej pokus. Máte v rejstříku loupeže a já mám oběť, jejíž kancelář někdo prohledal a vás viděli, jak se hádáte s Carverem jen tři hodiny před jeho vraždou.
Последно е видян да живее в Ирландия, с жена си и двете им деца.
Naposledy byl spatřen v Irsku se svou ženou a dvěma dětmi.
Свидетели казват, че мъж в черна скиорска маска е видян да бяга оттам...
Svědkové říkají... že tudy včera viděli běžet muže v černé lyžařské kukle...
Заподозреният, когото виждате на снимката от камерите, е видян да напуска мястото на престъплението с бял мъж в средата на 30-те.
Podezřelý, kterého můžete vidět na tomto snímku z bezpečnostní kamery ujel z místa činu s bělochem asi 35 let starým.
Бил е видян да общува с известен престъпник, и го очакваше 20 годишна присъда.
Viděn ve společnosti známých kriminálníků, což by mu vysloužilo 20 let ve Folsomu.
Заподозреният е бял мъж видян да кара синьо Волво отправящ се на север по Мейн.
Odnesl si 50, 000 dolarů. Podezřelý je běloch, který byl spatřen, jak řídí modré Volvo, směřuje severně po hlavní třídě. Postupujte rozvážně.
Възрастен мъж в сив костюм е видян да напуска и двете места.
Z obou míst činu.viděli odcházet stejného důchodce v šedém obleku.
И някой с описанието на МакДиър е видян да напуска града след това.
Mitch McDeere. Recepční viděl osobu odpovídající popisu McDeerea, jak spěchá právě po pádu Maxona.
За последно е видян да се качва в каравана на магистрала 47.
Naposledy ho viděli, jak nastupuje do obytného vozu na odpočívadle na silnici 47.
Последно видян да напуска базата за отпуска през уикенда.
Naposledy viděn, když opouštěl kasárna... -... na opušťák.
Това е забавно, шерифе, защото сте видян да чукате на вратата му в Стейтън Айлънд тази сутрин.
To je vtipné, Šerife, protože vás spatřili, jak klepete na jeho dveře na Staten Islandu dnes ráno.
25 минути по-късно е видян да напуска тоалетните на терминала.
O 25 minut později, byl spatřen, jak opouští čekárnu uvnitř terminálu.
Борз е видян да се качва на самолет вчера за Маракайбо.
Borz byl spatřen, jak nastupoval včera do letadla do Maracaiby.
Абан Газала, човекът видян да бяга от гаража?
Aban Ghazala, chlap co utíkal z garáže?
Влак с войски е бил видян да отива на север, към границата.
Byl spatřen vlak plný vojáků, jak míří k hranici.
Бил си видян да отвеждаш тялото на дивачка, на север от Вала.
Byl jsi viděn, jak bereš tělo mrtvé divoké dívky na sever od Zdi.
Последно е видян да проституира на "Ла Хоя".
Gutierrez byl naposledy spatřen, jak se nabízel na La Jolla.
Чухме клетвено показание, че Джо Милър е видян да изхвърля дрехи през онази нощ.
Slyšeli jste přísežné prohlášení, že Joe Miller byl toho večera spatřen, jak vyhazoval oblečení do popelnice.
Чухте и свидетелски показания, че Найджъл Картър е видян да оставя тялото на Дани онази нощ.
Také jste slyšeli výpověď, že byl Nigel Carter té noci viděn, jak se zbavuje Dannyho těla.
Никой не е видян да излиза някой от склада.
Žádný svědek neviděl, že by ze skladu někdo odcházel.
Последно е видян да кара бяла Импала.
Byl naposledy viděn, jak řídí bílou Impalu.
Бил е видян да влиза в апартамента Ви на Първо Авеню.
Viděli ho, jak vchází do vašeho bytu na První Avanue.
И все пак си бил видян да напускаш алеята, където са чути изстрелите.
A i tak vás viděli utíkat z uličky ve které se střílelo.
Ако Шинуел бъде видян да говори с член на старата си банда, ще бъде нарушено помилването.
Jestli Shinwella chytí, jak mluví s někým z jeho bývalého gangu, půjde o porušení podmínky.
Човек с такова описание е видян да влиза в хотел "Енгълууд".
Viděli muže, který odpovídá popisu, jak jde do hotelu Englewood. Ten znám.
И започнах да вярвам - това е 12-тата година, откакто правя това изследване - че уязвимостта е най-точния инструмент за измерване на куража - да бъдеш уязвим, да се оставиш да бъдеш видян, да бъдеш честен.
A dospěla jsem k přesvědčení -- tento výzkum dělám už dvanáctým rokem -- že zranitelnost je naší nejpřesnější mírou odvahy -- být zranitelný, ukázat se, být upřímný.
През 1924 г., за последно беше видян да изчезва в облаците, близо до връх Еверест.
V roce 1924 byl naposledy spatřen, jak mizí v mracích obklopujících vrchol Mt.
Колоната се натъкнала на засада и била обкръжена от три страни, и, освен всичко останало, капитан Свенсън е видян да тича под обстрел, за да спаси ранените и да издърпа мъртвите.
Kolona byla přepadena, a obklíčena ze tří stran, a mimo mnoha jiných věcí, kapitán Swenson byl oceněn za záchranu zraněných a vytažení mrtvých v průběhu bitvy.
Тайно обаче чака подкрепа да изрази себе си, да бъде видян, да бъде чут. Всичко, от което имаше нужда, беше друг мъж да го подкрепи, създаде сигурност и промяната беше моментална.
Ale v tajnosti čekal na svolení se projevit, být viděn a vyslyšen, a vše, co potřeboval, byl jiný muž, který ho dovede k zodpovědnosti a vytvoří bezpečný prostor pro cit, byla to okamžitá přeměna.
3.3263120651245s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Máme svědectví, že z místa činu odjíždělo SUV. 